> > 稗田阿礼の記憶力に疑問を持つべきだよな(;´Д`)あと聞き取った奴の耳
> その手のやつは
> 自分の記憶力に絶大な自信持ってそうだから
> 曖昧なままで適当に記述とかしなさそうだな
> まあ、自覚なくて覚え違いしてたら別だが(;´Д`)

阿礼自身は音として記憶してただけで聴き手が自己解釈しつつ意訳していったと考えると結構辻褄合いそうなんだよな

参考：2014/05/12(月)14時33分35秒