> > 全く無関係な邦題を付けるのは伝統芸能だろうが(;´Д`)
> 戦争のはらわた（原題: Cross of Iron）にあやかったのかもしれないけど
> これはこれで原作Willing Fleshにあやかってるみたいで
> 日本語訳もなかなか奥深いな(;´Д`)

原題「ひばり」を「鬼戦車T-34」と言う邦題にした人は
一種の天才だと思っている(;´Д`)

参考：2014/05/14(水)06時42分01秒