>  2014/05/14 (水) 11:54:37        [qwerty]
> > 英題ではBLACK BILLETなのに、カタカナ表記だとブラックブレットって間違ってるんだな
> > なんだよ黒いパンって(;´Д`)ワラタ
> BILLETって書かれると鋼片をイメージしてしまう

あのタイトルは銃弾って意味合い以外に主人公の体の事情も含めてそうだから
案外その綴りでも雰囲気出てるのかも(;´Д`)

参考:2014/05/14(水)11時43分21秒