> > 改めて見るとｶﾞﾝｷｬﾉﾝのｷｬﾉﾝはﾏｼﾝｶﾞﾝだな(;´Д`)
> ｷｬﾉﾝとｶﾞﾝだと全然ちがう気がぼくらはしちゃうけど
> 外人的にはどうなんかな(;´Д`)
> ﾔﾏﾄの波動砲がｳｪｰﾌﾞﾓｰｼｮﾝｶﾞﾝって訳されてて
> ｶﾞﾝかよ！って思ったけどむこうでは口径がどうとかの違いではないのか

ｶﾉﾝはﾄﾞｲｼ語
ﾄﾞｲｼ圏では20～25mm以上でｹﾞｰﾍﾞｱからｶﾉﾝになる
英語でいうｷｬﾉﾝは元々は一般名詞じゃなかった

参考：2014/05/20(火)22時52分13秒