> なんか方言って地元の人間でも
> 音じゃなくて文字で書かれると一瞬通じにくくなったりするよね(;´Д`)

方言って元々口頭で発達したものだから文字にするときは基本的に標準語じゃないの(;´Д`)
方言字という例外はあるが

参考：2014/06/26(木)07時48分28秒