「バケツの水をひっくり返したような」というのは、地面の様子を表す表現ではありません。
だから、「バケツの水なら大したことないじゃん」という指摘は的外れです。