>  2014/07/02 (水) 10:26:32        [qwerty]
> > そりゃkillingとかto killじゃないと意味不明だし(;´Д`)AYBみたいなもん
> 名詞のkillもあるしビートルズの歌のもじりだから通じないことはないだろ(;´Д`)
> 権利がらみでなければニュアンスの問題じゃないの

愛と青春の旅立ちが An Officer and a Gentlemanになっちゃうくらいだしな(;´Д`)

参考:2014/07/02(水)10時24分15秒