> > 名詞のkillもあるしビートルズの歌のもじりだから通じないことはないだろ(;´Д`) > > 権利がらみでなければニュアンスの問題じゃないの > いやkillには殺しっていう意味はないよ(;´Д`) > それはmurder > どうもここら辺が日本人には全然わからないらしいね フルメタルジャケットのBORN TO KILLの意味はなんなの?(;´Д`) 参考:2014/07/02(水)10時27分22秒