> ハリウッド映画の日本人の姓で「スズヤマ」とか出てくる
> そりゃ「スズキ」や「～ヤマ」さんはいるけどさ・・・
> コロケーションがありえない
> たぶん日本人が米人っぽいファミリ名を新たに考えてくれと言われて作ったら
> あっちの人からしたら「それどこルーツの人よ？」みたいなものになってしまうんだろうな

鈴山高範 

参考：2014/07/28(月)14時45分55秒