> > 例えが難しいんだが、一般家電店の売り場の店員に
> > 「BF2をやりたいんだけどこのｸﾞﾗﾌｨｯｸｶｰﾄﾞで動くかね？(`Д´)動くって保証してくれるよな？」
> > って聞いて頼んでるようなもんかな
> 電気屋とｶｰﾄﾞﾒｰｶｰは全くの別会社じゃないのか？

この場合は足軽に外交問題の相談を持ちかけたようなもの
とか言えば良いと思う

参考：2005/12/14(水)16時26分47秒