この当時の50万円て現在の価値に換算するとおいくら万円よ(;´Д`)