> norwegian woodって本当はノルウェー製の家具って意味なんだぜ
> それを日本の翻訳者がわからずにノルウェーの森ってしたんだ(;´Д`)
> だから歌詞の意味がわからなくなる

ポール・ウェラーの野蛮な家具(;`Д´)

参考：2014/08/25(月)20時55分59秒