> > 昔の言葉で思い出したが
> > 昭和20年代あたりのﾄｰｷｰ映画とかたまに放送すると
> > Twitterとかで「聞き取れない」とか「喋ってる内容わからん」って反応する人いるけど
> > どこが聞き取れないのかさっぱり分からん(;´Д`)耳悪い人かな
> 20代とかの映画好きの人が黒沢の初期作品とか
> 字幕ないと何喋っているかﾋｱﾘﾝｸﾞ出来ないって言ってた
> 言葉の抑制とか今と違いすぎてるという話だな(;´Д`)

言葉の意味も昭和30年頃の小説を読むと今と微妙に違うものがあってｱﾚ？って思うことが結構あるね

参考：2014/08/30(土)15時19分18秒