映画あるある：現実ではありえない、でも映画にはよくある演出トップ10 : カラパイア
http://karapaia.livedoor.biz/archives/52174120.html

映画の世界：
気をつけろ！小惑星帯を通り抜けるのは致死的行為。
衝突せずに、密集している惑星間を突っ切るのは至難の業だ。

現実の世界：
惑星間の間には何キロも距離がある。惑星に衝突する可能性なんてほぼないと言っても過言ではない。

何キロってのは変だな
何万キロ～何億キロだろう
誤訳だろうか(;´Д`)
だいたい5㎞しか隙間がなかったら全長5キロのスターデストロイヤーインペリアル級がすり抜けるのは至難の業だ

もちろん生まれたての小惑星帯なら距離数キロってこともあるだろうが