Two opinions about programming date from those days. I mention them now,
 I shall return to them later. 

この文をだな

その当時から始まるプログラミングについて2つの所信がある。
今私はそれらに言及するが、後にもそれらに戻るだろう。

こう訳す人がいる(;´Д`)