庵野監督「新劇ヱヴァを作った理由の１つは新訳Zガンダム。新作画は、仲さんがいい仕事をされている。でも新旧作画がゴッチャのヒドさは。 
 　あのクオリティを気にしない富野さんはスゴいと思った。しかもあれが売れているという。だったらアレでエヴァが出来るんじゃないのか」