> > マリアが処女で懐妊したというのも、これは誤訳の問題だとどこかで読みました
> > ヘブライ語では、単に結婚をしないで、いわゆる正式な結婚をしないで子供を産んだという意味なんだそうです
> > それをラテン語に訳すときに、そういう概念がなかったんで、処女になった
> いやいやマリアの処女はそのままの意味だぞ(;´Д`)男性の精液無しで妊娠したって意味だ

性的な意味で遊んでたのを隠すための言い訳がやけに大騒ぎになってしまったんだな(;´Д`)

参考：2014/10/28(火)22時53分54秒