新訳の1作目は恩田部分とそんなに違和感ないのな