> > テナントの預金は着物と涙で保護できるものではない
> > つーか前後の文がないと訳もこんなもんじゃないか(;´Д`)
> 取敢えずヘマをやらかすと取り返しがつかないという意味合いなのは間違いなさそうだな

覆水盆に帰らずは「こぼしたミルクはカップに戻らない」とかなんとか

参考：2005/12/18(日)15時44分33秒