小崎 そういえば、テレビの描画は X のプロトコルでやってる。X にはエクステンションがいろいろあって、
　　 僕が選んだのは横に 2 画面あるのを同じ座標に 2 画面重ねるようなもの。テレビは日本の規格では、
　　 昔のゲームのスプライトみたいのを 5 画面重ねてる。動画、JPEG 用、データ放送用 (文字とか PNG の軽いやつ)、
　　 あと、字幕が 2 つ。字幕は、番組連動のものと、野球速報や地震津波の警告みたいに番組に連動していないものと。
　　 こうしておくと録画した番組を見ているときは速報字幕みなくてすむからって。
　　 でも、せっかく規格をつくったのに結局実際の運用では、地震警告は動画にはりついてる。
　　 録画とかしたものに変な警告が張り付いちゃってるのは、元テレビ屋さんとしては残念。せっかく苦労して仕組みつくったのにって。

郡司 それは全部のテレビに実装されていないから？

小崎 いやいや。アナログテレビはもう無いし、デジタルテレビは全部実装されてる。
--
へー、アニメの地震速報って本来は録画に乗らないようにできるんだな