> > 日本って過去に遡ったら日本語どの時代まで、どの程度通じるんだろう(;´Д`)平安時代くらいなら地域にもよるけどある程度はわかるのかな？
> 江戸時代ですら地方では通訳が必要だったのに(;´Д`)

明治初期に録音されたおばあちゃんの話し言葉をネットで聞いた事があるが
それを聞く限り江戸時代後半は普通に話が分かるなと思った(;´Д`)
個々の単語とかでわからない物はいっぱい出てくるだろうけど

参考：2014/12/20(土)20時18分30秒