> > 江戸時代ですら地方では通訳が必要だったのに(;´Д`)
> 織田信長と話をするには通訳が必要だったんだっけ(;´Д`)

江戸時代後期に幕府の役人が測量のために東北回った時は
会話相当きびしかったので地元民との会話をｻﾎﾟｰﾄしてくれる通詞を使ってたよ

参考：2014/12/20(土)20時19分24秒