> > 江戸時代ですら地方では通訳が必要だったのに(;´Д`)
> 明治初期に録音されたおばあちゃんの話し言葉をネットで聞いた事があるが
> それを聞く限り江戸時代後半は普通に話が分かるなと思った(;´Д`)
> 個々の単語とかでわからない物はいっぱい出てくるだろうけど

仮に1000年前の人と会話するとして
ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝや発音の差あるいは単語の変化などは研究すれば何とかなるだろうけど
こちらの話が先方に通じるかは謎かも(;´Д`)
いま俺たちが使ってる単語の大部分は過去に存在してなかった気がする

参考：2014/12/20(土)20時20分32秒