踏んだり蹴ったりすぎる(;´Д`)

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20051222/wk.htm