> > 空白「2つで充分なんですけど(;´Д`)」
> > ﾏｸﾄﾞ「No!(ﾟДﾟ)Four!」
> 今の若いもんはﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰとか知らねーから(;´Д`)

劇場初公開時の字幕はﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ特捜班って訳してたな

参考：2015/01/10(土)20時44分05秒