邦訳された小説ってどれも癖のある文体で読むの辛いんだけどそういうのない作品ってある？