> ATerm再起動した
> 再起動中
> 本商品の再起動を行っています。50秒ほどお待ちください。
> って出たけど本商品じゃなくて本製品じゃないのか(;´Д`)

本当住人はAterm好きだな(;´Д`)うちにも3台あるけど

参考：2015/03/01(日)02時16分38秒