ヘビーデューティーをベビーなデザインだって翻訳してるけどこれだれだよ(;´Д`)戸田奈津子？