> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097664.jpg
> > これ(;´Д`)ベビーなデザインだ
> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao097665.jpg
> しかもなぜﾍﾞﾋﾞｰ(;´Д`)

誤訳というよりtypoかもな(;´Д`)
字幕って専用の原稿用紙で納品してたし

参考：2015/04/24(金)02時19分36秒