> 中国語辞典見たら「お父さん」がpapa、「お母さん」がmamaになってた
> ちょっと他の書物やサイト等で調べてみると
> 長らく日本語で言う「父上」、「母上」に相当するような言葉しかなかったため
> 日本語では「お父さん、父ちゃん」、「お母さん、母ちゃん」に相当する気軽な父母の呼び方が
> 英語からの借用のそれしかないらしいね
> あと、外来語を持ち込むときに発音に漢字を当てるのか
> 意味として漢字で置き換え（発音は無視す）るのか
> 決め方規則など興味深い

ﾊﾟﾊﾟはﾛｼｱ語らしいぞ(;´Д`)

参考：2015/06/02(火)22時31分47秒