> なぜにお金がないと「年が越せない(;´Д`)」とか言うの？？？
> 年なんか越せるじゃないか

昔はツケの支払期限（有効期限）が大晦日だったから
ツケで買い物してた人は大晦日に何とか逃げ切るか
もしくはツケを払わなければ年を越すどころじゃなかった(;´Д`)

参考：2005/12/29(木)15時33分46秒