ﾄﾞﾗｹﾞﾅｲ原曲も聞いた(;´Д`)英語版の方がしっくりくるんだが
何かｺﾚって英語作詞してから日本語に訳すB'z方式で作詞したんじゃなかろうか