> > What?（なに？）
> CERTIFICATION TO WHOM IT MY CONCERN:
> This is to certify that based on the documents submitted to this consulate *** is a citizen of the Americans.
> She was born to a American mother,*** on 1 February 1957 in NewYork City.
> Attached are copies of her American passport and birth certificate.
> This certification is being issued upon the request of Ms. *** for whatever legal purpose it may serve her.
> given this 25th day of October 2005 at the american consulate general, osaka japan.
> 漏れが訳すとどうしてもｷﾞｺちない日本語になってしまうよ(;´Д`)自然な日本語に訳すとどういう風になる？

大阪は偉大なり

参考：2005/12/31(土)14時25分56秒