2005/12/31 (土) 18:44:11        [qwerty]
なんで関西弁に訳すよ