国産大型ロケット(h2b等)のカウントダウンの時、「メインエンジンスタート」の英語訳はそのまま「メインエンジンスタート」なのに
なんで「メインエンジンイグニッション」なんですか？それだとメインエンジン
点火って意味になるじゃないすか