> > 水銀水兵？(;´Д`)
> 船乗り水銀(;´Д`)

マーキュリーは船乗り水銀って訳されるけど
sailor marsはちゃんとセーラーマーズに訳されてる(;´Д`)

参考：2015/09/15(火)21時54分46秒