> > ギリシャなのに阿頼耶識
> 洋風に言えばｱｶｼｯｸﾚｺｰﾄﾞだが
> 日本語で日本の読者相手にするのに定訳使うのは普通だったのでは

コスモ(小宇宙)とかクロス(聖衣)は定訳なのか

参考：2015/09/26(土)10時32分04秒