> あなたを助けることができつかもしれませんって
> 英語でなんて言う？

そこは普通にﾒｲ･ｱｲ･できつ･ﾕｰ？で通じると思います(;´Д`)

参考：2015/11/02(月)18時35分17秒