> > can使うとmayっぽさをどうしたらいいかわからんくなるじゃない(;´Д`)
> そもそもmay + canで　may be able to だろうに(;´Д`)

canでもどうにかすれば表現できるんじゃない？多分(;´Д`)知らんけど
ここの管理人ならきっと瞬時に回答してくれるさ

参考：2015/11/02(月)18時43分15秒