戦ﾒﾘにはｶﾞｲｼﾞﾝだけでなく坂本教授にも字幕が必要だ(;´Д`)