> > 火星の人とか付けられても(;´Д`)なんか無能の人みたいな感じがするし > いやいや原題をそのまま使えばいいじゃん(;´Д`)The Martian ハヤカワの和訳タイトルはすっとぼけた感じだけどそっちなら締まるな(;´Д`) 参考:2016/02/14(日)15時39分32秒