> > ワンピースの漫画は翻訳出版用に吹き出しが横長なんだよ(;´Д`)知ってた? > 翻訳編集者が苦労しないようにというとても内向きな行為ですね(;´Д`) 元々は吹き出しに雑に翻訳貼られてた海賊版に業を煮やして それなら最初から文字が入るようにって尾田先生が始めたんだよ(;´Д`) って治虫先生と同格扱いしたらアンチジャンプ達が暴れだすかなあ(;´Д`) 参考:2016/07/03(日)12時59分37秒