> 俺の車のｴﾝｼﾞﾝ音を12気筒ｴﾝｼﾞﾝ音に変換してｲﾔﾎﾝに出力してくれるのなら付けるわ(;´Д`)

BMWは既にそれに近い仕組みを実装してるよ
例えばスポーツ走行モードにしたときだけエンジン音を車内スピーカーから流すというものだけど、確か音質を若干加工していた気がする

参考：2016/07/03(日)16時34分01秒