> > charsetをShiftJISなんかにしてるから化けるんだろ？
> UTF-8にするとjcode要らずでﾁｮｰお手軽だな

unicodeはでかい変換テーブルが必要なので嫌い

参考：2006/01/14(土)03時10分40秒