> > 貴殿が何をいいたいのかよくわからんな(;´Д`)
> 元の表現はなんか気持ち悪いけどこうしたら気持ち悪さがやわらぐかもね程度のこと(;´Д`)

なんか日本語習い始めの外人だったりする？(;´Д`)

参考：2016/08/10(水)13時04分27秒