荷を「カ」と読めることが新鮮だったらしいな