2006/01/16 (月) 19:08:25        [qwerty]
> ステープラーってホチキスの一般名じゃないの?

ホチキスがステープラーの一種だよ(;´Д`)
インスタントカメラとポラロイドみたいなものだ

参考:2006/01/16(月)19時07分11秒