> 2016/09/22 (木) 22:08:26 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> 目くじらをたてるという言葉があります。
> んで、くじらとは何ぞやと思って例に
> よってまず辞書をひいてみたのですが、そこには「すまくじらの略」などとさら
> に意味不明のことが平然と書かれておりました。
> いったいこの「くじら」「すまくじら」とはいったい
> 何なのですか?????=^@。@^=
> iammyさん
> 『くじら』は物の隅,という意味の古語です.語源は
> 『くち(口)+しり(尻)』(≒『物の両端』≒『物の隅』)だそうです。
> 目くじらを立てる=目尻を吊り上げる、ですね。
> 『すまくじら』は日本海沿岸の方言で、
> やはり『物の隅』と言う意味です。
> 『隅』と上記の『くじら』を重ねた言葉でしょう。
> シャオリンさん
> 「すまくじら」というのは「物の角の辺、隅」を表す
> 青森や新潟のほうの方言です。
> うちのおばあちゃんは「すみっこ」を「すまんこ」なんて言ってましたから、
> 「すま」は「すみ」の音韻変化だと思います。
> へー(;´Д`)
外でスマンコって言っちゃっても慌てなくていいな(;´Д`)
参考:2016/09/22(木)22時03分13秒