> > 英訳した時にhow ～にしたくなったら さ で(;´Д`)
> 貴殿らのやり取りを見ていると
> これが受験英語の弊害かという気持ちで一杯になる

日本人が英語話せないのは国策英語教育なんだよ
大学まで行って皆普通に読み書き会話が出来ちゃったら優秀な新卒が外資に逃げるし
英語ﾏｽﾀｰしちゃうと欧米人の思考が出来てしまうからいろいろ都合が悪いんだよ

参考：2016/10/30(日)02時14分44秒