> > そっちはともかく、与一が弓矢上手いのとか信長が銃を作り始めるとか
> > ﾆﾔﾘとできる一番美おいしい部分が外人にはさっぱりだと思うのよね(;´Д`)
> ここを見ると外人は外人なりに楽しんでいるみたいだね(;´Д`)
> http://blog.livedoor.jp/kaigai_no/archives/50073278.html
> 逆にいちじくのくだりなんかは知らなかったから外人の方が楽しんでいるところもあるかも

信：諦めたらそこで合戦終了だよ。
(If you give in, it will be the end of the battle.)

これだってｽﾗﾑﾀﾞﾝｸのあのｼｰﾝを知らずに訳してるわけでしょ(;´Д`)つまんなそう

参考：2016/12/03(土)00時12分22秒